Hai cercato la traduzione di por primera ves me siento feliz e... da Spagnolo a Danese

me siento feliz.
jeg er glad.

- me siento feliz.
- jeg er lykkelig nu.

me siento tan feliz en este momento.
så lykkelig lige nu.

me siento feliz por tí.
jeg er så glad på dine vegne.

pero ahora por primera vez me siento solo.
men nu... for første gang... føler jeg mig ensom.

por primera vez en años, me siento claro.
"for første gang i mange år føler jeg mig klar i hovedet."

yo también me siento feliz.
jeg er også lykkelig.

me siento feliz de estar aquí, el color...
jeg bliver så glad...

*me siento feliz en conocerla.* *nada mal.
gid almoderen må tilsmile vort.

por primera vez en mucho tiempo... me siento vivo.
for første gang i lang tid føler jeg mig levende.

por primera vez desde que desperté me siento normal.
for første gang siden jeg vågnede op, jeg faktisk føler normal.

me siento feliz de escuchar tu voz.
det er dejligt at høre din stemme.

zhang ha vuelto. me siento feliz.
glad for at zhang huike er tilbage.

por primera vez en mi vida... me siento una verdadera periodista.
for første gang føler jeg mig som en sand reporter.

pero ahora que estoy solo me siento feliz.
men nu, hvor jeg er alene jeg er sgu lykkelig.

- por poco no vengo. me siento feliz de que lo hicieras.
jeg er meget glad for, du gjorde.

escuche, boeldieu, por primera vez en mi vida, me siento incómodo.
hør, boeldieu, jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det, men jeg føler ikke godt for det.

me siento feliz, lo cual es una gran cosa para mí.
jeg føler mig... lykkelig. hvilket betyder meget...for mig.

boris, por primera vez en mi vida me siento libre. ¡ingrávida!
boris, for første gang i mit iiv føier jeg mig fri. vaegtiøs.

- ¿no puedes hacer algo? me siento feliz.
- kan du ikke gøre noget?