Hai cercato la traduzione di porque me decias da Spagnolo a Danese

porque me amas.
fordi de elsker mig.

porque me atacó.
fordi han overfaldt mig.

porque me llamo?
hvorfor ringede du til mig?

- porque me aburría.
fordi det er kedeligt.

- ¡porque me gustas!
fordi jeg kan lide dig!

- ? me decias algo a mi?
- taler du til mig?

siempre me decias que lo lograría-.
- du har altid troet på mig.

creí que me habías reconocido antes porque me decías "doc".
jeg troede du havde genkent mig fordi du kaldte mig doktor.

me decía...
hun sagde:

me decía:
hun plejede at sige:

- me decía...
- og hun sagde:

señor me decía
- undskyld, hvad sagde du?

mi papi me decía:
min gamle far sagde altid:

a menudo me decía...
tit, meget tit, sagde han til mig:

- ¿ qué me decías?
- hvad var du ved at sige?

- mi madre me decía...
- ja, min mor, hun sagde til mig...

"pero edna", me decía...
"men, edna," sagde han...

"como me decía mi padre:
'som min far sagde til mig:'

"ennis del mar" me decía...
ennis del mar.

chicos, su abuela siempre me decía...
jeres farmor sagde altid: