Hai cercato la traduzione di presencia mas alta da Spagnolo a Danese

una familia mas alta.
en højere familie.

y soy mas alta que tu
og jeg er højere end dem.

mi mano es la mas alta.
min hånd er på toppen.

¿un poco mas alta que ella?
køn pige, lidt højere end hende?

cada día que pasa, siento su presencia... mas y mas.
for hver dag der går, føler jeg ham mere og mere.

en la mas alta concentracion posible.
til den højest mulige koncentration.

mi mano es la mas alta. mi mano.
min hånd er på toppen det er min.

bobo gana. la mano de bobo es la mas alta.
bobo vinder bobos hånd var på toppen.

bobo gana porque bobo tiene la mano mas alta.
bobo vinder hans hånd er på toppen

has alcanzado el nivel de ninja con la mas alta maestria de mente...
du har opnået ninjaens højeste grad: du har kontrol over tanken... - kroppen.

asigna una prioridad mas alta al servicio seleccionado, subiéndolo en la lista.
knytter en højere prioritet til den valgte tjeneste ved at flytte den op ad listen.

y me parece que su niver de contagio... no es mas alta que una fripe comun."
det lyder for mig, som om smitteraten ikke er højere end ved almindelig forkælelse.

extraño misterioso, modus operandi consistente en una inteligencia alienígena mas alta, el pelo de un idiota...
en mystisk fremmed med en udenjordisk, højere intelligens og idiotisk frisure.

mientras el dragón vigilaba la torre mas alta ella esperaba en su cuarto por su verdadero amor y por el primer beso de amor verdadero.
hun ventede i dragens klør i det øverste rum i det højeste tårn på den eneste ene og dennes første kys.

es la cuota mas alta de la carga de aceite de ballena del barco... que jamas le hemos dado a ningun arponero.
- vi giver dig en 1/90 procent. det er en større andel af hvalolien, end vi har givet nogen harpuner.

el libro de la sabiduría descansa en la torre mas alta de la cámara para que la luna pueda leerlo en su viaje a través del cielo nocturno.
visdommens bog ligger i tårnets øverste kammer, så månen kan læse i den på sin rejse over nattehimlen.

de hecho tenemos una tasa de desempleo mucho mas alta. mientras que en michigan es del 4% aca es de 9%.
da michigan havde 3-4 %, lå vi på 8-9 %, hvilket er almindeligt.

asigna una prioridad mas alta a la aplicación seleccionada, subiéndola en la lista. advierta que esto sólo afecta a la aplicación si el tipo de archivo está asignado a más de una aplicación.
tildeler en højere prioritet til det valgte program, idet det flyttes op i listen. bemærk, at dette kun påvirker den valgte filtype, hvis det samme program er tilknyttet andre filtyper.

estamos transmitiendo desde el reloj babaro, el termometro ahora marca los 0° pero claro que la temperatura siempre es mas alta bajo las hojas de este arbol, y aqui hay una pareja
jeg rapporterer direkte fra edelbrück og det verdensberømte menneskeur. der er frostgrader, men der er lidt varmere under misteltenen. jeg håber, i er klar over, hvor i står.

sólo luego, si nosotros en el partido con nuestra más dócil diligencia llegamos a ser la mas alta encarnación del pensamiento nacionalsocialista.... entonces el partido se materializará como un eterno e indestructible pilar del pueblo alemán y del imperio.
kun da... når vi i partiet gør vores bedste bliver det til den højeste legemliggørelse af national socialistisk tankegang! og i denne ånd vil partiet legemliggøre sig - og vil blive evindelig og uforgængelig støtte for det tyske folk og riget.