Hai cercato la traduzione di prevent da Spagnolo a Danese

farmacos/inmunizaciones prevent
vacc/forebyggende medicinering

l03aa adjunct therapy to surgery for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, to prevent or delay amputation
boehringer ingelheim l03aa international gmbh adjunct therapy de to surgery for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, to prevent or delay amputation

this convention does not prevent the application of those provisions of the law of the forum which, irrespective of rules of conflict of laws, must be applied even to international situations.
konventionen er ikke til hinder for anvendelsen af de bestemmelser i loven i domstolslandet, som uanset lovvalgsregler skal anvendes selv i internationale forhold.

- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.
- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.

[17] resultados de response 3, parte del proyecto integrado prevent http://www.prevent-ip.org/
[17] resultater fra response 3-delen af det integrerede prevent-projekt : http://www.prevent-ip.org/.

- to prevent fragmentation, e.g. the emergence of new ‘e-barriers’ in eu public procurement markets;
- to prevent fragmentation, e.g. the emergence of new ‘e-barriers’ in eu public procurement markets;

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
en fejl eller ukompatibilitet forhindrer truecrypt fra at kryptere dvale filen. derfor er dvale forhindret.bemærk: når en computer går i dvale (eller går i strømbesparende tilstand), bliver indholdet i system hukommelsen skrevet til en dvale opbevarings fil der gemmes på system drevet. truecrypt ville ikke være i stand til at forhindre krypterings nøgler og indhold i følsomme filer der er åbne i ram fra at blive gemt ukrypteret til dvale opbevarings filen.