Hai cercato la traduzione di profesando da Spagnolo a Danese

profesando ser sabios se hicieron fatuos
idet de påstode at være vise, bleve de dårer

la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. la gracia sea con vosotros
hvilken nogle have bekendt sig til og ere afvegne fra troen. nåden være med dig!

y estás equivocada, susan. es divertido... que las mujeres que ahora están de pie delante mío.... profesando que son mis amigas que me apoyan...
og du tager fejl susan det er sjovt at kvinderne der står her foran mig

mientras bush estaba ocupado atendiendo a su base y profesando su amor por nuestras tropas propuso reducir la paga de los soldados de combate un 33% y la asistencia a sus familias un 60%.
mens bush havde travlt med at pleje si fundament og erklære sin kærlighed til vores soldater foreslog han at nedskære kampsoldaternes løn med 33 procent og assistance til deres familier med 60 procent.

ahora, si el gobierno de estados unidos puede emitir su moneda profesando una declaración de confiar en dios sin demandar físicamente evidencia de su existencia o no existencia de un ser más grande, ¡entonces el estado de nueva york, por demostración similar de la fe colectiva de su gente,
hvis usa's regering kan udgive en valuta som er en deklaration på tro uden at kræve noget fysisk bevis om at der er eller ikke er et større væsen, så kan staten new york, på samme måde, med folkets støtte