Hai cercato la traduzione di prurito o ardor da Spagnolo a Danese

- prurito o exantema
- kløe og udslæt

dispepsia prurito o urticaria alopecia
det reproduktive system og mammae

inflamación cutánea y el prurito. o
2.

vómitos, diarrea o ardor de estómago
kvalme, diarré eller halsbrand

diarrea, dolor abdominal, indigestión o ardor.
diaré, mavesmerter fordøjelsesbesvær eller halsbrand,

- estreñimiento; diarrea; vómitos; náuseas o ardor de estómago
- forstoppelse; diarré; opkastning; kvalme; eller halsbrand

ocasionalmente puede observarse una reacción local con inflamación, prurito o pérdida de pelo en el punto de inoculación.
der kan af og til ses en lokalreaktion på injektionsstedet med hævelse, smerte, kløe eller hårtab.

ocasionalmente puede observarse una reacción local con inflamación, dolor, prurito o pérdida de pelo en el punto de inoculación.
der kan af og til ses en lokalreaktion på injektionsstedet med hævelse, smerte, kløe eller hårtab.

efectos adversos frecuentes (que afectan a entre 1 y 10 pacientes de cada 100): diarrea, dolor abdominal, indigestión o ardor.
diaré, mavesmerter fordøjelsesbesvær eller halsbrand,

puede producirse una reacción local (ligero dolor a la palpación, prurito o edema limitado) que desaparece en 1 ó 2 semanas como máximo.
der kan forekomme lokal reaktion (let smerte ved berøring, kløe eller let hævelse), der vil forsvinde inden for højst 1 til 2 uger.

desfallecimiento, epilepsia, convulsiones, incapacidad de mover los músculos de la cara, sensación de hormigueo o ardor en las manos o pies, perdida de reflejos, alucinaciones
besvimelse, epilepsi, krampeanfald, ude af stand til at bevæge musklerne i ansigtet, prikkende og brændende fornemmelse i hænder og fødder, manglende reflekser, hallucinationer

en un número limitado de pacientes, se han notificado efectos secundarios asociados con la vía de administración, incluyendo enrojecimiento, malestar, picor, dolor local o ardor y erupciones.
influenzalignende sygdom, paræstesi (prikkende eller snurrende fornemmelse), svaghed, feber, urticaria (nældefeber), udslæt, kulderystelser, rygsmerter, varm fornemmelse

una dosis de 3,2 mg/ kg intravenosa (aproximadamente 8 veces la dosis terapéutica) provocó en sujetos sanos eritema transitorio, prurito o hipotensión.
8 gange den terapeutiske dosis) forårsagede midlertidig rødme, kløe og hypotension hos raske forsøgspersoner.

reacciones alérgicas (por ejemplo, reacción anafiláctica, angioedema con inflamación de la lengua, edema en la lengua, edema en la cara, prurito, o urticaria)
allergisk reaktion (fx anafylaktisk reaktion, angioødem inklusive hævelse af tunge, tungeødem, ansigtsødem, pruritus og urticaria

son bastante frecuentes la diarrea, el dolor abdominal y la dispepsia (indigestión o ardor de estómago) (observados en entre 1 y 10 pacientes de cada 100).
diarré, mavesmerter og dyspepsi (forstoppelse og halsbrand) er almindeligt (ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100).

los médicos han de estar atentos a los signos o síntomas que indiquen una posible reacción esofágica durante el tratamiento; las pacientes deben ser instruidas para interrumpir el tratamiento con bondenza y acudirán al médico si aparecen síntomas de irritación esofágica del tipo de disfagia reciente o progresiva, dolor con la deglución, dolor retrosternal o ardor de estómago.
lægen skal være opmærksom på ethvert tegn eller symptom på esophagus reaktion under behandlingen, og patienten skal instrueres i at standse behandlingen med bondenza og søge læge, hvis der udvikles symptomer på spiserørsirritation som f. eks. nyopstået eller forværret dysphagi, synke - smerter, retrosternal smerte eller halsbrand.

muy raros (afectan a menos de 1 de cada 10.000 pacientes) • vómitos, diarrea o ardor de estómago • lengua inflamada y rojiza o sequedad de boca • análisis de sangre que muestran más potasio de lo normal
meget sjældne bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter) • kvalme, diarré eller halsbrand • rød hævet tunge eller mundtørhed • blodprøverresultater der viser mere kalium i blodet end normalt