Hai cercato la traduzione di puesta en comun da Spagnolo a Danese

puesta en común
pooling

tenemos mucho en comun.
vi har meget tilfælles.

puesta en comÚn de los datos
videregivelse af data

puesta en común progresiva de reservas
gradvis sammenlægning af valutareserver

acuerdo de puesta en común y compensación
pulje- og afregningsaftale

5.4. puesta en común de los datos.
5.4 datadeling.

capÍtulo v protecciÓn y puesta en comÚn de datos
kapitel v databeskyttelse og fælles brug af data

4.1 puesta en común de los recursos de protección civil
16. forening af civilbeskyttelsesressourcer

puesta en comÚn de datos y supresiÓn de los ensayos innecesarios
datadeling og undgÅelse af unØdvendige forsØg

deben ser las ruedas mejor puesta en común grandes nunca.
de må være de bedst samlede big wheels nogensinde.

se ha establecido una plataforma de puesta en común de la información;
etablering af en platform til vidensdeling

lote en común
overdrev

3.2.3 puesta en común de los recursos para realizar economías de escala.
3.2.3 samling af ressourcer for at opnå stordriftsfordele.

acción en común
fælles handling

los acuerdos de puesta en común de datos que se hayan celebrado entre autoridades públicas;
aftalerne mellem offentlige myndigheder om at stille data til rådighed for hinanden

cooperación regional para una mayor concienciación, una puesta en común de la información y una transferencia de conocimientos
regionalt samarbejde om bevidstgørelse, informationsudveksling og videnoverførsel

proyectos financiados en común
projekter finansieres i fællesskab

cuando sea necesario, petición de activación de los laboratorios competentes y puesta en común de sus resultados analíticos,
om nødvendigt anmodes de kompetente laboratorier om bistand, ligesom resultaterne af deres analyser videreformidles.

podría examinarse la influencia de los homólogos como «embajadores» de la puesta en común de las experiencias.
ligestilledes indflydelse som erfaringsudvekslingsambassadører kunne undersøges.

"tenemos mucho en común.
hvad nu?