Hai cercato la traduzione di que andas buscando el set da Spagnolo a Danese

¿es lo que andas buscando?
er du en ballademager?

parece que andas buscando esto.
jeg hørte, at du ledte efter den her.

¿encontraste lo que andas buscando?
fandt du det, du leder efter?

espero que encuentres lo que andas buscando.
jeg håber du finder det, du leder efter.

creo que andas buscando un oso parlanchín harrison.
jeg kan forstå, at du søger en harrison–bamse.

¿en que andas?
hvad har du der?

estaba buscando el...
jeg ledte bare efter...

¿qué es lo que andas buscando exactamente, apollo?
joe zack er en god mulighed.

¿que andas haciendo?
hvad laver du derinde?

no se en que andas.
okay? jeg er for.

- ¿que andas haciendo?
- hvad laver du?

- sabe que andas tras él.
- han ved, du er ude efter ham.

sé lo que andas haciendo.
jeg holder øje med dig.

- nosotros también. escuché que andas buscando trabajo de verdad.
du leder vist efter et job.

- no es algo que andas gritando.
- det er ikke noget man råber op om.

- qué es lo que andas haciendo?
hvad gør i derovre?

anthony dice que andas ocupado últimamente
anthony siger, du har travlt for tiden.

¿tú papá sabe que andas solo por aquí?
ved din far, at du er her alene?

- este es el set.
- det er jo et helt set.

creo que andas levantado hasta muy tarde.
du er vist kommet for sent i seng.