Hai cercato la traduzione di que no se entere da Spagnolo a Danese

que tony no se entere.
sig ikke til tony, at du ved det.

espero que no se entere.
jeg håber ikke, hun opdager det.

- que no se entere nadie.
- ingen behøver vide det.

es mejor que no se entere.
det er bedre, at hun ikke ved det.

- es mejor que no se entere.
- det er bedst ikke at vide.

tal vez no se entere.
måske opdager han det ikke.

- recuerden, ¡que no se entere lina!
og husk... lina må ikke høre noget om det!

para que su esposa no se entere?
det var en stor fejltagelse.

cuida de él pero que no se entere.
- pas godt på ham. men lad ham ikke vide det.

sí. que no se entere de que soy yo.
han må ikke vide, at det er mig.

sí, bueno, que no se entere, ¿vale?
må jeg tage for mig?

yo espero que mi madre no se entere.
jeg haber, min mor aldrig finder ud af det.

- sí. que no se entere foster. ¿está bien?
lad ikke foster finde ud af det, okay?

dios. ¿hay algún modo de que no se entere?
midt i det hele gud, er der nogen chance for at han ikke opdagede det?

-que no se entera.
godt.

contratada. que no se entere lina. ocúpese de eso.
hun er engageret, men lad ikke lina høre om det.

pues esperemos que el capitán harding no se entere.
lad os håbe, at kaptajn harding ikke finder ud af det.

ese chico me da pena, espero que no se entere.
jeg har ondt af fyren. jeg håber bare ikke, at han bliver klog.

para que mi mamá no se entere que hemos estado aquí.
- hvad sker der bagefter?

es mejor que no se entere, al menos por ahora.
og det er bedst at det forbliver sådan. i det mindste for nu.