Hai cercato la traduzione di que pasaria si me casaria da Spagnolo a Danese

que pasaria si lucharais sin armas?
sæt, man skulle kæmpe uden arme?

¿que pasaria si un dia magicamente desaparecerian?
hvad ville ske, hvis disse på magisk vis forsvandt?

pero que pasaria si somos los ultimos dos contendientes?
men hvad sker der, hvis vi er de sidste to tilbage?

¿que pasaria si alguien con barry habilidades mataron a nora?
hvad hvis nogen med barrys evner dræbt nora?

hey, que pasaria si no regreso? . puedo ir al aescuela aqui.
jeg kunne gå på college her i stedet.

- ¿pero que pasaría si--
- nu må det være nok.

sabes qué pasaría si me atrapan.
ved du hvad der ville ske, hvis jeg blev taget?

- ¿que pasaría si no tuviera?
- sæt, det ikke har et?

y que pasaría si decidimos no aceptar?
- og hvis vi ikke vil samarbejde?

- y que pasaría si fueras mi papá?
-ville det være så slemt?

te dije lo que pasaría si jugabas con esta cosa.
jeg fortalte dig hvad der ville ske hvis du legede med den.

esto es lo que pasaría si mi tostador se estropea.
hvis min brødrister lavede en lort, ville den ligne den der.

se lo que pasaría si bajara a las rocas contigo.
jeg ved, hvad der sker, hvis jeg går ned til klipperne med dig.

imagina lo que pasaría si le damos a un reactor vivo.
tænk, hvis vi bombede en virksom reaktor.

digo qué crees que pasaría si decidieras no recibir la inyección.
jeg mener... hvad ville der ske hvis du sprang over med vilje?

- porque sabes lo que pasaría si de veras pensara eso.
- ellers gør du hvad... du ved hvad der vil ske hvis jeg... hvis jeg virkelig troede på det.

- te dije que pasaría.
- jeg sagde, jeg ville kigge forbi.

¡sabía que pasaría!
du vidste, det ville ske!

- piensa lo que pasaría.
- overvej, hvordan det vil ende.

¿ qué pensaste que pasaría!
hvad fanden havde du forestillet dig, der ville ske?