Hai cercato la traduzione di que pena anoche da Spagnolo a Danese

que pena.
- sikken skam.

que pena!
det var synd.

- que pena.
- det er jeg søreme ked af.

-¡que pena!
hvor ærgerligt.

oh que pena.
nå... det er jeg da ked af at høre.

oh, que pena.
- det er jeg ked af at høre.

que pena. qué?
- det var trist.

que pena, ¿no?
hvor synd ...

- que pena. ¿pena?
- sikken skam.

que pena, meñique.
det var en skam, lillefinger.

si, que pena no?
- ja, men det er ret fedt.

que pena por tí, galo.
beklager, galler.

que pena eres tan dulce
sikke en skam. aftale.

que pena lo de styles.
en skam med styles.

que pena, podía ser útil.
det kunne have været nyttigt.

que pena que el no cayera.
Ærgerligt, at han ikke kan være der.

estoy todo encuerado, que pena.
nå! så i synes det er morsomt?

que dolor, que pena. chicas.
surt at være jer.

que pena que la dejaste marchar.
du var en klovn at lade hende gå.

pues que pena por tí, cara de pez.
- surt for dig, fiskefjæs.