Hai cercato la traduzione di que te contas de bueno da Spagnolo a Danese

parece que te contó acerca de mí.
- nå...! - du har vist allerede hørt om mig.

el que te conté.
ham jeg fortalte dig om.

eso es por lo que te conté de la amistad.
det er det venskab, jeg fortalte dig om.

- te conté de él.
- ham har jeg fortalt dig om.

-como los que te conté
- som dem vi snakkede om.

- ya te conté de él.
- din tur.

¿recuerdas que te conté?
- nej.

- acepta lo que te conté.
du skal acceptere det jeg allerede har sagt.

quien te conto de cheslav?
hvem har fortalt dig om ham?

- yo te conté de mi esposa.
- jeg fortalte dig om min kone.

allí está la virgin rock que te conté.
det er virgin rock, som jeg fortalte om.

- es el capitán del que te conté.
- det var den kaptajn, jeg fortalte om.

- amigo, te conté de las vegas.
- hør nu, jeg fortalte om vegas.

-esa historia que te conté... -¿sí?
den historie, jeg fortalte...

- ¿pete te contó de las seis sonrisas?
- pete fortalte dig om de seks smil?

imagino que te contó cosas que podrían ser útiles.
jeg går ud fra hun fortalte dig et par ting som kunne være nyttige.

danny, ¿te conté de la nueva cliente?
- sagde jeg, at vi har en ny klient?

estoy tan... te conté de jake. te conté de mí papá.
jeg har fortalt dig om jake og om min far.

me imagino que te contó muchas cosas, ¿verdad?
han har sikkert fortalt dig meget, hvad?

¿alguna vez tara te contó de los problemas de su madre?
har tara nogensinde fortalt om sin mors problemer?