Hai cercato la traduzione di quien tiene razon siempre da Spagnolo a Danese

quien tiene...
og den, som har...

¿quien tiene hambre?
- hvem er sulten?

- ¿quien tiene hambre?
- hvem er sulten? - lad os spise.

"tienes razon, siempre la tienes".
du har ret. du har altid ret.

-¿quién tiene?
er der nogen der har et kort?

siempre tiene razón.
førerhunden har altid ret.

¿quién tiene sed ?
hvem er tørstig?

- siempre tiene razón.
- det har hun altid.

-¿quién tiene hambre?
- hvem er sulten?

a ver quién tiene razón.
-...og så ser vi, hvem der har ret.

- ¿quién tiene chaparreras?
- hvem af os har læderbukser?

tendrà razón. siempre la tiene.
de har sikkert ret.

- ¿quién tiene razón aquí?
- hvem har ret?

te digo quién tiene razón. derek.
nu skal jeg sige, hvem der har det godt.

quién tiene razón, ¿ ellos o yo?
har jeg ret, eller har de ret?

dejemos que dios decida quién tiene razón y quién no.
lad gud bestemme hvem der har ret og ikke.

tienes razón. no podemos demostrar quién tiene la razón.
- vi kan jo ikke bevise noget.

no. es quién gana o se equivoca, quién tiene razón o no.
hun går kun op i at skyde skylden på andre.

tal vez deberíamos investigar quién tiene un perro grande. - henry tiene razón.
- det er måske nogen med en stor hund.

- ¿a quién tienes?
-rabbit.