Hai cercato la traduzione di quiza solo te besaria da Spagnolo a Danese

quiza solo esto
måske bare det her.

te besaria en este momento.
hvis jeg ikke havde sværget det løfte, - ville jeg kysse dig lige nu.

- quiza solo perdamos un dia.
- det vil kun forsinke os én dag.

quiza solo podemos hacer eso.
skal vi ikke nøjes med at løse dem?

quiza solo sea compasion, belly.
måske er det bare medfølelse, belly.

lincoln dice que si estuviera aqui, te besaria.
lincoln sagde, han vil kysse dig.

quizás solo te envió un mensaje equivocado.
måske havde han bare sat sig på telefonen?

te besaría.
jo.

quizás solo vete.
måske skulle du bare gå.

¡te besaría!
jeg kunne kysse dig!

probablemente te besaría.
- ville jeg nok kysse dig.

o arreglártelas con las autoridades. quizás solo te hagan una advertencia.
eller give den til politiet og få en dusør.

vale, quizás solo un poco.
okay, men kun lidt.

- quizá solo sea coincidencia.
en anden martin bedell. måske er det bare tilfæidigt.

bien, quizás solo un minuto.
måske bare et minut.

- quizá solo quiere hablar.
måske vil hun bare snakke.

- quizás solo se hace el muerto.
- måske spiller han bare død.

- quizás solo debemos pensar que renuncio.
måske skal vi bare give op.

* ¡pero quizás solo una canción!
måske bare en sang!

-¿de verdad crees que te besaría ahora?
- tror du virkelig, at jeg vil kysse dig nu?