Hai cercato la traduzione di raiffeisen da Spagnolo a Danese

kompenzaní kroky agb sestávaly z úkon smujících k dosaení likvidity vlastních aktiv agb a zejména z odprodeje nkterých dceiných spoleností agb bance raiffeisen bank.
kompenzaní kroky agb sestávaly z úkon smujících k dosaení likvidity vlastních aktiv agb a zejména z odprodeje nkterých dceiných spoleností agb bance raiffeisen bank.

las medidas compensatorias de agb consistieron en convertir los activos de agb en liquidez y, concretamente, en vender ciertas filiales de agb al banco raiffeisen.
agb's modydelser bestod i at gøre agb's egne aktiver likvide og navnlig i afståelsen af visse agb-datterselskaber til raiffeisen bank.

austria garantizará que deutsche zentral-genossenschaftsbank (dz bank), ergo gruppe y raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb) apliquen las medidas previstas en el acuerdo de reestructuración («acuerdo de reestructuración») alcanzado el 26 de abril de 2012 entre la república de austria, dz bank ag, ergo versicherung ag y ergo versicherungsgruppe ag, raiffeisen zentralbank Österreich ag, volksbanken holding eingetragene genossenschaft, Österreichischer genossenschaftsverband y Övag.
Østrig sikrer, at de planlagte foranstaltninger i deutsche zentral-genossenschaftsbank (dz bank), ergo-gruppen og raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb) bliver truffet som fastlagt i den omstruktureringsaftale ("omstruktureringsaftale"), der blev indgået den 26. april 2012 mellem republikken Østrig, dz bank ag, ergo versicherung ag og ergo versicherungsgruppe ag, raiffeisen zentralbank Österreich ag, volksbanken holding eingetragene genossenschaft, Österreichischer genossenschaftsverband og Övag.