Hai cercato la traduzione di rayon en pintura da Spagnolo a Danese

también en pintura.
og også i kunst.

- seguro lo reprobaron en pintura.
- han dumpede i billedkunst.

plastes de relleno utilizados en pintura
spartelmasse til klargøring af overflader til maling

a menos que sumerjas a tucker en pintura.
medmindre du dypper tucker i maling.

hasta los que no pueden verse ni en pintura.
også de, der er uvenner.

- sí. mira cómo se convierte en pintura ante tus ojos.
det bliver til maling for øjnene af en.

¡sí, no quiere ver ni en pintura a lawler!
han skal ikke nyde noget.

- ¿una pasantía en pintura? - no iba a aceptarla.
-kunstskole i californien?

levanta el pie, zancudo, y esa mina te convertirá en pintura roja.
hvis du fjerner foden, bliver du til rød maling.

parece que un perro se sentó en pintura, y limpió su trasero por todas partes.
det ligner en hund, der har sat sig i maling, og tørret røv i det...

-bien. -decía que estoy haciendo algo abstracto en pintura acrílica, pero no es...
jeg arbejder på nogle abstrakte... malerier med akryl, men det...

cuando mis manos no estén cubiertas en pintura brillante ¿podemos intentar eso de nuevo?
når mine hænder ikke er dækket af glimmermaling, kan vi så prøve igen?

como plastificantes en pinturas, revestimientos o sellantes;
som blødgørere i maling, præparater til overfladebehandling eller fugemasser

pero él documentó su pasión ocultando sus iniciales en pinturas.
men han dokumenterede sin lidenskab ved at tildække hendes initialer.

el degbe se utiliza como componente en pinturas y productos de limpieza.
degbe anvendes som bestanddel i maling og i rengøringsmidler.

nota 2: ninguna de las disposiciones de la nota 1 del subartículo 1c001.a. autoriza la exportación de los materiales magnéticos que permiten la absorción cuando están contenidos en pintura.
note 2: intet i note 1 til 1c001.a fritager magnetiske materialer, som forårsager absorption, når de indeholdes i maling.

la idea de que allí hay extraterrestres ha sido comunicada en pinturas, canciones y relatos.
tanken om væsener på månen er blevet formidlet gennem malerier, sange og litteratur.

la gente piensa que colecciono arte... lo que en realidad colecciono son vidas dibujadas en pinturas.
jeg samler ikke på kunst, men på liv, der er gemt i maling

como las resinas alquídicas producen más emisiones de cov que otras tecnologías, se prevé que disminuya su utilización en pinturas.
da emissionen af flygtige organiske forbindelser fra alkydharpikser er større end ved andre teknologier, forventes brugen af alkydharpikser at falde.

ya que estamos confesando cosas... - ¿viste ese rayón en tu auto?
da vi nu tilstår ting, ved du, den ridse i din bil?