Hai cercato la traduzione di reabastecido da Spagnolo a Danese

estoy reabastecido de azúcar.
jeg har tanket op på slik.

não deve ser possível desligar o sistema enquanto o reagente não for reabastecido.
det må ikke være muligt at afbryde systemet, før der er sket påfyldning af reagensbeholderen.

ahora se os ha entregado a todos más mercancía. ruiz ha reabastecido, algunos que no tenían.
i har fået ekstra produkter.

a informação deve indicar ainda uma taxa provável de consumo de reagente correspondente a esse modelo de veículo e a frequência com que deve ser reabastecido.
in de instructies wordt voorts een indicatie gegeven van het waarschijnlijke reagensverbruik voor het desbetreffende voertuigtype en van de vulfrequentie.

um sistema de bloqueio do combustível impede o veículo de ser reabastecido, bloqueando o sistema de alimentação do reservatório de combustível quando o sistema de persuasão for activado.
"geblokkeerd brandstofvulsysteem": als het aansporingssysteem in werking is getreden, wordt het brandstofvulsysteem geblokkeerd zodat niet meer kan worden bijgetankt.

o veículo deve dispor de um sistema de aviso que consista em indicadores ópticos que informem o condutor quando o nível de reagente for baixo, de que o reservatório deve ser reabastecido em breve, ou de que o reagente não é da qualidade especificada pelo fabricante.
het voertuig is voorzien van een waarschuwingssysteem met visuele signalen dat aangeeft dat het reagensniveau laag is, dat het reservoir weldra moet worden bijgevuld of dat de kwaliteit van het reagens niet voldoet aan de voorschriften van de fabrikant.

fondos para ser reabastecidos a través de compañías apoderadas. igual que cuando estaba en la agencia.
fonde, der støttes gennem anonyme firmaer ligesom i cia.