Hai cercato la traduzione di reajustar da Spagnolo a Danese

reajustar
korrigere

reajustar combustible.
- okay, den er åben.

reajustar a valores predeterminados
gendan værktøjsbjælkens standardindstilling

tengo que reajustar mis uvas.
jeg skal vist have justeret mine vindruer.

reajustar la curva a lineal
nulstil kurve til lineær

así podremos reajustar tu defensa.
det vil styrke dit forsvar.

tenemos que reajustar los temporizadores!
vi må sætte timerne om!

reajustar automáticamente el texto citado
linjeombrydning af citeret tekst automatisk

necesitas reajustar tus medicinas otra vez.
du må få styr på din medicin igen.

quizá podamos reajustar el desplazamiento fásico.
måske kan vi justere faseforskydningen.

tendremos que reajustar el dilitio a la carrera.
vi må foretage en dilitiumjustering i fuld fart.

reajustar para eliminar el juego producido por desgaste
efterstille spil

dr. beckett, ¿puede reajustar nuestro rumbo?
vi er skubbet ned i et lavere kredsløb.

le ayudará a reajustar su reloj biográfico tras el viaje.
det kan hjalpe pa hans biografiske ur efter en lang rejse.

solución siga los siguientes pasos para reajustar la pluma de forsteo.
løsning følg nedenstående punkter for at nulstille forsteo- pennen hvis de allerede har indsprøjtet, mÅ de ikke indsprøjte yderligere den samme dag.

lo mandé a reajustar porque se me cayó el otro día cuando estaba haciendo--
-hvor er ringen? jeg får størrelsen ændret. jeg tabte den forleden, da jeg...

reajustar la presión al nivel especificado en el punto 1 del presente anexo.
trykket indstilles til den i punkt 1 anførte værdi.

reajustar la presión del neumático a la especificada en el punto 1.3 del presente anexo.
dæktrykket indstilles til det, der foreskrives i punkt 1.3 i dette bilag.

en tal caso, es posible que su médico necesite reajustar la dosis de los otros medicamentos antiparkinsonianos.
19 for din læge at justere doseringen af din anden antiparkinsonmedicin.

- ¡no, escuche! voy a reajustar mi horario en vista del percance de hoy.
jeg justerer mine dispositioner efter dagens tilbageskridt.