Hai cercato la traduzione di reconstruidas da Spagnolo a Danese

los edificios serán reconstruidas hasta la noche.
- de genopbygges allerede nu.

longitud total de las carreteras reconstruidas o mejoradas
samlet længde af ombyggede eller opgraderede veje

longitud total de líneas ferroviarias reconstruidas o rehabilitadas
samlet længde af ombyggede eller opgraderede banestrækninger

longitud total de las líneas ferroviarias reconstruidas o mejoradas
samlet længde af ombyggede eller opgraderede jernbanelinjer

kilometraje total de carreteras reconstruidas o mejoradas de las cuales:
samlet længde af ombyggede eller opgraderede veje heraf:

kilometraje total de líneas férreas reconstruidas o mejoradas de las cuales:
samlet længde af ombyggede eller opgraderede banestrækninger heraf:

piedras sintéticas o reconstruidas, preciosas o semipreciosas, sin labrar o simplemente serradas o desbastadas
syntetiske eller rekonstruerede ædelsten og halvædelsten, ubearbejdede, kun savet eller groft formet

catalogué una serie de fracturas reconstruidas de las costillas... más un aplanamiento bilateral de los radios proximales.
jeg har katalogiseret et antal genskabte brud langs ribbenene, plus bilateral fladning af den nærmeste radius.

la ciudad era espaciosa y grande, pero había poca gente dentro de ella, y las casas no estaban reconstruidas
men byen var udstrakt og stor og dens indbygere få, og husene var endnu ikke opbygget.

fracturas extensas en las costillas nueva formación subperióstica en ambos fémures y el húmero izquierdo. fracturas craneales, todas han sido reconstruidas.
omfattende remodellerede ribbensbrud nye knogleformationer under benhinden på begge lårben og venstre overarm lineære kraniebrud, alle med forskellige niveauer af remodellering.

las embarcaciones históricas originales y las reproducciones individuales de embarcaciones históricas diseñadas antes de 1950, reconstruidas esencialmente con los materiales originales y denominadas así por el fabricante,
originale historiske vandfartøjer og individuelle reproduktioner af sådanne, der er konstrueret før 1950, og som hovedsagelig er bygget med originale materialer og er betegnet som sådanne af fabrikanten

una descripción de las tendencias pasadas de las emisiones y absorciones, incluidas, cuando sea posible, las tendencias históricas en la medida en que puedan ser razonablemente reconstruidas;
en beskrivelse af hidtidige tendenser for emissioner og optag, herunder om muligt historiske tendenser for så vidt som disse kan rekonstrueres

valor reconstruido
beregnet værdi