Hai cercato la traduzione di regale algo da Spagnolo a Danese

espero que le regales algo.
jeg håber du har købt hende en gave.

Él único que me regaló algo.
den eneste der gav mig noget.

- ¿hacker te regaló algo?
kom hacker med noget?

bien, ¿alguien te regaló algo últimamente?
har du fået gaver for nylig?

tú eres un chico, así que te regalo algo con motor.
du skal have noget med en motor på.

¿cómo es que jacob te regala algo y yo no?
hvorfor må jacob black give dig en gave, når jeg ikke må?

antes de que nos regales algo, déjame decirte en qué ha estado.
nu skal du høre, hvad han har gang i.

antropológicamente hablando, un hombre le regala algo a la mujer como una forma de proclamación.
antropologisk set giver en mand en kvinde en gave for at lægge beslag på hende.

y un ocho cuando gastes un montón de dinero en mí o me regales algo muy tierno entonces será un ocho.
og op til 8, når du bruger kassen på mig, køber en sød gave eller noget, så får du en ren 8'er.

apareces sin avisar, te cuelas en mi fiesta de cumpleaños, me cabreas y luego me regalas algo tan...
du kommer uanmeldt til min fest, gør mig vred og så giver du mig noget så ... ?

- quiere algo. - ¿no puedo traerte algo? cuando alguien como tú regala algo a alguien como yo, hay una razón.
sådan en som dig giver kun gaver, når der er en grund.