Hai cercato la traduzione di reportaje de prensa da Spagnolo a Danese

nota de prensa
pressemeddelelse

nada de prensa.
ingen presse.

- pase de prensa.
- tryk pass.

rueda de prensa
pressemøde

comunicado de prensa.
en pressemeddelelse?

- secretario de prensa
-pressesekretær ari fleischer

- oficina de prensa.
- pressekontoret.

¡libertad de prensa!
pressefrihed! pressefrihed!

- ¡libertad de prensa!
- vi har pressefrihed!

el reportaje de los sikhs?
historien om sikher´ne, hvad syntes du?

-enterraron tu reportaje de "batman".
- din historie om batman røg ud.

- un reportaje de 8 partes sobre la onu.
-en historie i otte dele om fn.

pero es lo que hace el buen reportaje de investigación.
men jeg tror, det er, hvad god dybdeborende journalistik gør.

en un reportaje de verdad, los seguros médicos.
nej. arbejder på en rigtig historie, hmo skandalen.

haces un reportaje de 15 minutos cada dos meses.
-ja. -du producerer ét indslag på 15 minutter hver anden måned.

hizo ese gran reportaje de médicos sin fronteras en darfur.
hun skrev om læger uden grænser i darfur.

tengo el reportaje de oro. regresarle el oro a kuwait.
men jeg har den om guldet tilbage til kuwait.

daniel, el reportaje de madrid fue extraordinario, muy original.
daniel, dit indslag om madrid var fænomenalt, yderst originalt.

hice un reportaje de investigación... sobre cuidado médico prenatal.
jeg lavede et indslag om graviditet.

sección de prensas
presseparti