Hai cercato la traduzione di ribatejo da Spagnolo a Danese

ribatejo
ribatejo

ribatejo-oeste
ribatejo-oeste

aguardente do ribatejo
aguardente do ribatejo

ribatejo e oeste 6.
ribatejo e oeste 6.

región determinada de ribatejo
ribatejo

caldas da rainha ribatejo coruche
caldas da rainha ribatejo coruche

carne de bravo do ribatejo (dop)
carne de bravo do ribatejo (bob)

- para las fresas: oeste por ribatejo/oeste
- jordbær: oeste erstattes af ribatejo/oeste

entre duero y miño, beira litoral, ribatejo oeste
entre-douro e minho, beira litoral og ribatejo e oeste

beiras, ribatejo oeste, alentejo y región autónoma de las azores
beiras, ribatejo oeste, alentejo, den autonome region azorerne

dirección regional de agricultura de ribatejo e oeste: todos los concelhos
landbrugsministeriets regionalkontor i ribatejo e oeste: alle kommuner

- para los melones y las sandías: ribatejo por ribatejo/oeste;
- meloner og vandmeloner: ribatejo erstattes af ribatejo/oeste

beiras, ribatejo oeste, entre douro e minho, tras-os-montes y región autónoma de las azores
beiras, ribatejo oeste, entre douro e minho, trás-os-montes, den autonome region azorerne

objetivo : compensar las pérdidas sufridas por los productores de patatas y de cítricos de las regiones de algarve, ribatejo y oeste a causa de la sequía que azota a portugal desde noviembre de 2004
formål : at yde producenter af kartofler og citrusfrugter i regionerne algarve, ribatejo og oeste erstatning for de tab, de lider på grund af den tørke, som rammer portugal siden november 2004

por el que se inscribe una denominación en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [carne de bravo do ribatejo (dop)]
om registrering af en betegnelse i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [carne de bravo do ribatejo (bob)]

dirección regional de agricultura de ribatejo e oeste: concelhos de montijo (freguesias de canha, s. isidoro de pegões y pegões), coruche, salvaterra de magos, almeirim, alpiarça, chamusca, (freguesias de pinheiro grande, chamusca, ulme, vale de cavalos, chouto y parreira), constância (freguesia de sta margarida de coutada) y abrantes (freguesias de tramagal, s. miguel do rio torto, rossio ao sul do tejo, pego, concovoadas, alvega, s. facundo, vale das mós y bemposta).».
landbrugsministeriets regionalkontor (direcção regional da agricultura) i ribatejo e oeste: kommunerne montijo (sognene canha, s. isidoro de pegões og pegões), coruche, salvaterra de magos, almeirim, alpiarça, chamusca (sognene pinheiro grande, chamusca, ulme, vale de cavalos, chouto og parreira), constância (sognet sta margarida de coutada) og abrantes (sognene tramagal, s. miguel do rio torto, rossio ao sul do tejo, pego, concovoadas, alvega, s. facundo, vale das mós og bemposta).«