Hai cercato la traduzione di si si creo que ya te lo avia dicho da Spagnolo a Danese

ya te lo he dicho
jeg kan intet gøre.

ya te lo he dicho.
- det har jeg jo sagt.

- ya te lo he dicho.
- det har jeg gjort.

ya te lo había dicho
- vent over hos flora, som jeg sagde.

creo que ya te lo sabes.
- jeg tror, du har læst nok.

mira, ya te lo he dicho.
hør, jeg har allerede fortalt jer.

- ya te lo había dicho.
det sagde jeg jo.

- ya te lo he dicho, ayer.
- jeg traf hende i går.

bueno, ya te lo he dicho.
- det har jeg jo sagt.

pero seguro que ya te lo habían dicho. vaya.
men det har du nok hørt før.

creo que ya te ventilaste lo suficiente.
jeg tror, du er luftet nok.

bueno, ya te lo había dicho.
men det har jeg jo sagt.

creo que ya te comprendo.
jeg tror, jeg er med.

si, creo que ya entendí.
- ja, jeg tror jeg har styr på det.

creo que ya te han pagado.
- du har fået dine penge.

si si, creo que estoy bien.
- ja, det tror jeg nok.

te dije que ya te lo contaría.
ja, det vii jeg gerne. det er ...

bueno, creo que ya te entendí.
jeg tror, du famler i blinde.

- seguro que ya te lo imaginas.
jeg er sikker du allerede har en idé, fox.

- creo que ya te alcancé, muchacho.
-for mig og se er du allerede fanget, min dreng.