Hai cercato la traduzione di si van a grandar aganlo como yo l... da Spagnolo a Danese

como yo lo era.
således var jeg.

si van a berlín, yo los llevo.
skal i til berlin? jeg giver jer et lift.

como yo lo entendí.
sådan som jeg forstod ham.

- no como yo lo hago.
- ikke på min måde.

así es como yo lo hago.
og dette er min måde.

así es como yo lo veo:
jeg ser sådan på det:

- si van a hacer algo.
- gør du noget?

bien, así es como yo lo veo.
okay, her er min mening.

- si van a atacar esta casa,
- hvis de er ville storm dette hus,

-como yo lo veo, tu eres fuerte
- jeg gør, jeg ser hvor stærk du er...

- si van a por mí, no llaman.
- nej, de vil bare slå mig ihjel.

eso es como yo lo veo, ¿verdad?
det er hele min pointe, ikke?

no saben si van a acusarlo de homicidio.
de ved ikke, om de sigter ham for mord.

*no te ven* *como yo lo hago*
de opfatter dig ikke, som jeg gør

- salío justo como yo lo había planeado.
- men som jeg havde tænkt mig.

bueno, no sabemos si van a quemar a todos.
vi ved ikke, om alle bliver brændt.

escuchen, si van a presentar cargos por algo, háganlo.
hvis i sigter mig...

y si van a hacer esto de nuevo, ¿dónde?
- og hvor vil de evt. gøre det igen?