Hai cercato la traduzione di si yo fuera tu no iria a la secun... da Spagnolo a Danese

si yo fuera tu...
du kan spørge hende selv.

si fuera tu no andaría amenazando a la gente.
jeg ville ikke true nogen som helst hvis jeg var dig.

si yo fuera tu, no me dirias nene.
du skal ikke ringe tilbage. hvis jeg var dig, ville jeg ikke rine tilbage.

- no iria si yo fuera tu.
- det ville jeg ikke gøre hvis jeg var dig.

si yo fuera...
hvis jeg bare havde...

si yo fuera tú, la echaría.
hvis jeg var dig, ville jeg smide hende ud.

si yo fuera tu mujer, no me gustaría esto.
hvis jeg var din kone, ville jeg ikke synes om det her.

pero si yo fuera ...
- men hvis...

nathan, si yo fuera a herirla...
- tre.

escucha, si yo fuera tu, me iría.
hør her. hvis jeg var dig, ville jeg forlade øen.

si yo fuera hombre...
hvis jeg var en mand...

..si yo fuera gabbar ..
hvis jeg var gabbar ..

- si yo fuera usted...
- hvis jeg var dem ... - det er de ikke.

así que si yo fuera guy...
hvis jeg var guy...

si yo fuera ella te mataría
hvis jeg var hende, ville jeg dræbe dig

como si yo fuera tan horrible.
som om jeg er forfærdelig.

si yo fuera tu boda, dormiría con un ojo abierto.
hvis jeg var dit bryllup, ville jeg sove med et øje åbent.

"si yo fuera un bizcocho... "
"hvis jeg var en muffin..."

- si yo fuera gay, me querrías.
hvis jeg var bøsse så ville du ha´ mig.

- "si" yo fuera un gangster.
hvis jeg var gangster.