Hai cercato la traduzione di solo tenia esa curiosidad da Spagnolo a Danese

solo tenía curiosidad
jeg var bare nysgerrig.

solo tenía curiosidad.
jeg er bare nysgerrig.

solo tenia que pedirlo
ernie havde det hele.

no tengo esa curiosidad.
det er jeg ikke.

mira, solo tenía curiosidad.
jeg var bare nysgerrig.

déjame satisfacer esa curiosidad.
lad mig stille din nysgerrighed.

solo tenía curiosidad. curiosidad.
- jeg blev nysgerrig.

no, no, solo tenía curiosidad.
- nej, jeg var bare nysgerrig.

ahora, solo... tenia... todavía.
sid... nu... bare... helt... stille...

lo siento mucho, solo tenía curiosidad.
- det er jeg ked af. jeg var bare nysgerrig.

- está bien. está bien. solo tenía curiosidad.
- ok, jeg var bare nysgerrig.

mi papá decía que california solo tenia porquería.
"californien er et lortested." han var pilot.

solo estaba de pasada, y... solo tenía curiosidad.
jeg kom bare forbi og var nysgerrig ...

solo tenía curiosidad por la habilidad de sanar tras semejante pérdida.
jeg var bare nysgerrig efter, hvordan man kommer over sådan et tab.

¿de dónde sales? solo tenía curiosidad por dónde creías que estaba.
jeg ville se, hvor du troede, det var.

tenía esa cosa...
han havde den ting...

- solo tenía dos.
- jeg havde kun to.

me di cuenta de que solo tenía esa oportunidad y no podía desperdiciarla.
jeg indså, at jeg kun fik den ene chance, og jeg havde intet valg. jeg måtte tage den.

- solo tenía diez años.
jeg var kun ti.

- solo tenía tres balas.
- hun havde kun tre kugler.