Hai cercato la traduzione di son despalillados y molidos da Spagnolo a Danese

forraje seco y molido
tørret og formalet foder

alfalfa, esparceta, trébol, altramuces, vezas, trébol de olor, almorta y serradella desecados por otro procedimiento y molidos
lucerne, esparsette, kløver, lupin, vikke, stenkløver, sædfladbælg og kællingetand, tørret på anden måde, formalet

nunca mostraba lo agotado y molido que estaba.
han lod sig aldrig mærke med, hvor udkørt og nedslidt han virkelig var.

harina y pellets de alfalfa desecada por otro procedimiento y molida
mel og pellets af lucerne, tørret på anden måde og formalet

tienes 5 minutos para venir aca, o ella sera cortada y molida.
du har 5 minutter til at komme her

ahora recuerda, las hojas deben estar secas y molidas muy finas.
husk, bladene skal tørres og kvases grundigt.

harina y pellets de alfalfa, excluidos de alfalfa desecada artificialmente o de alfalfa desecada por otro procedimiento y molida
mel og pellets af lucerne, undtagen lucerne kunsttørret ved varme eller lucerne tørret på anden måde og formalet

- sí. así que esa mezcla que hizo nuestro envenenador, está hecha de una tierra hecha polvo y molida en harina.
vores giftmager laver altså et pulver, der så blandes med mel.

“vinos de madrid” blancos que, como consecuencia de su especial elaboración, contienen gas carbónico procedente de la propia fermentación de los mostos con sus “madres” (uva despalillada y estrujada).
hvidvin med betegnelsen »vinos de madrid«, der som følge af den særlige fremstillingsmetode indeholder kuldioxidgas inden den egentlige gæring af mosten med dens »madres« (ribbede og pressede druer).