Hai cercato la traduzione di surtido de croquestas quisquilla ... da Spagnolo a Danese

estuche surtido de lentes
æske med prøveglas

- un surtido de mentiras.
- diverse løgne.

un surtido de mis mejores obras.
der er en tiltalende forskel ved min udstilling.

tengo un nuevo surtido de sándwiches.
vi har faet nye slags sandwich.

- tenemos un amplio surtido de árboles.
– vi har mange forskellige træer. – ja.

un verdadero surtido de posibles compañeras sexuales.
det store kolde bord med potentielle seksualpartnere.

gran surtido de anillos de compromiso de todo precio
stort udvalg af forlovelsesringe.

bien, aquí tenemos un surtido de rollitos de primavera.
okay, vi har en nogle forskellige forårsruller her.

había un buen surtido de coches en el piso de arriba.
der var virkelig noget at vælge imellem deroppe.

tenemos un surtido de kompañeros kariñosos para aclarar las cosas.
vi har en samling af søde par til at få orden på tingene.

me dejaron fuera porque había un surtido de 12 tíos blancos.
man kan snildt udelade mig, for der er jo de tolv hvide gutter.

chequea el surtido de alimento canino... y termina con las papas.
og tekke lageret af hundemad. hundemad. og bliv så færdig med at stable kartoflerne.

cajas, etc de papel o cartón con un surtido de artículo de correspondencia
Æsker, mapper o.l. af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter m.v.

te diré sin falsa modestia... que aquí hay un surtido de bellezas inigualables y...
i al beskedenhed har jeg et assortiment af skønheder uden mage og...

les traigo un surtido de mi receta secreta de maíz frito en grasa de tocino.
jeg bragte jer alle mit snask af min hemmelige opskrift af majs stegt i svinefedt.

y estas perlas... son un surtido de una flota que capturamos cerca de las azores.
og disse perler... de er valgt fra en flåde, vi erobrede ud for azorerne.

las autoridades noruegas reconocen que la existencia de una verdadera competencia depende del surtido de mercancías ofertadas.
de norske myndigheder erkender, at spørgsmålet om, hvorvidt der rent faktisk er tale om konkurrence, afhænger af det pågældende varesortiment.

existe un amplio surtido de productos lácteos adaptados a los diversos consumidores en circunstancias de consumo diferentes.
forbrugere i forskellige forbrugssituationer kan vælge fra et bredt udbud af mejeriprodukter.

sólo porque experimentarán el amor entre hombres y un surtido de sodomía homosexual no los traten de manera diferente. mike creo que irás abajo.
bare fordi de eksperimenterer med homobolleri skal i ikke behandle dem anderledes.

sabes, cada año, con un un surtido de tartas, mis papás y yo cantaríamos algunos popurríes de estas fiestas junto al piano.
det var bare en tanke. hvert år, over flere slags pie... sang mine fædre og jeg medleys ved klaveret.