Hai cercato la traduzione di te gus tari que nos conocieramos da Spagnolo a Danese

-que nos...
fuck... ... dig.

yo, uh, pensé que era hora de que nos conocieramos.
det er på tide, at vi alle hilser på hinanden.

es como si nos conocieramos de antes
det er som om jeg kendte dig før du mødtes. før vi mødtes.

lo heredé hace años, mucho antes de que nos conocieramos.
jeg arvede dem for længe siden. længe før vi mødte hinanden.

que nos abandonó.
og de er, at han forlod os.

fue un milagro que marion y yo nos conocieramos en lo esencial.
det var et mirakel, at marion og jeg mødte hinanden.

-que nos esperan.
- at de venter.

*que nos destroza*
der splitter os ad

- ¿que nos calmemos?
ingen grund til panik?"

- ¿quieres que nos...?
- vil du...

- no dije que nos conociéramos.
- det sagde jeg heller ikke.

-¿qué hizo que nos conociéramos?
- hvad førte os sammen?

mitch quería que nos conociéramos.
mitch ønskede, vi skulle mødes.

me sorprende que nunca nos conociéramos.
utroligt, at vi aldrig har mødt hinanden.

creo que lo recordaríamos si nos conociéramos. sí
det ville vi vist kunne have husket.

- me alegra mucho que nos conociéramos.
- jeg er glad for, at have mødt dig.

creía que ya era hora de que nos conociéramos.
jeg mente, det var på tide at lære hinanden at kende.

alan fitch. creo que quería que nos conociéramos.
- alan fitch ville føre os sammen.

es una pena que no nos conociéramos antes de nacer.
det er en skam, vi ikke mødte hinanden, inden vi blev født.

comencé antes de que nos conociéramos en aquella cafetería.
det begyndte, før vi mødtes.