Hai cercato la traduzione di te lo envio en la tarde cuando ll... da Spagnolo a Danese

te lo diré todo cuando llegue a casa.
- jeg fortæller det når jeg kommer hjem.

te veo cuando llegue a casa.
vi ses derhjemme, ikke?

te despertaré cuando llegue a casa.
jeg vækker dig, når jeg kommer hjem.

cuando llegue a casa..
jeg skal hjem.

hablaremos cuando llegue a casa.
nu skal jeg tisse.

así que, cuando llegue a casa...
så når du kommer hjem...

- la primera cosa que haga cuando llegue a casa.
det første jeg gør når jeg kommer hjem. -

no, comeré cuando llegue a casa.
jeg tror jeg æder hjemme.

- sí, quizás. lo hablamos cuando llegue a casa.
kan vi snakke om det når jeg kommer hjem?

cuando llegue a casa, estará histérica.
når hun kommer hjem, bliver hun hysterisk.

cortaré el cesped cuando llegue a casa.
jeg slår græsplænen, når jeg kommer hjem.

¿sabes qué haré cuando llegue a casa?
ved du, hvad jeg gør, når jeg kommer hjem?

dígale que me llame cuando llegue a casa.
bed hende ringe, når hun kommer hjem.

cuando llegue a casa, dile que necesitamos hablar.
når han kommer hjem, så sig til ham at vi skal have en snak.

ah, y cuando llegue a casa, voy a matarte.
når jeg kommer hjem, slår jeg dig ihjel.

había fuego en la chimenea cuando llegué a casa.
- papirstykker og en plastnæse blev fundet midt i pejsen i stuen med spor af mr. cavaleres blod. der var ild i pejsen, da jeg kom hjem den morgen.

ponlas en agua cuando llegues a casa.
sæt dem i vand, så snart du kommer hjem.

cuando llegue a casa averiguamos quién envió al demonio.
når jeg kommer hjem finder vi ud af, hvor dæmonen kom fra.

por supuesto. te veré cuando llegues a casa.
selvfølgelig, jeg ser til dig når du kommer hjem.

bien, bueno, te veo cuando llegues a casa.
okay, jamen, så ses vi, når du kommer hjem.