Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te quiero amigo.
jeg tænker på dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te quiero, amigo.
- jeg elsker dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- te quiero amigo.
- jeg elsker dig, min lille pusling
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oye, te quiero, amigo.
du... jeg elsker dig, knægt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te quiero, amigo. ¡vamos!
jeg elsker dig, ven. kom så!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te agradezco todo. te quiero, amigo.
jeg er virkelig taknemmelig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besos para ti y johnny.
for tredivte jeg elsker dig og johnny.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te quiero, amigo. te quiero que te cagas.
jeg elsker dig, for fanden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy mentalizado para ello. - te quiero, amigo.
jeg elsker dig,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- te quiero, amigo. - bueno, bueno. está bien.
-jeg elsker dig, mand.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso-- eso no cambia el hecho de que te quiero, amigo.
men jeg elsker dig stadig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo único que te quiero decir es que este lugar no es para ti.
jeg mener bare ikke -at du hører hjemme her.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puede que sólo haya tomado un par de cervezas, pero te quiero, amigo.
vi passer bare på dig, makker.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- te quiero con cada fibra de mi ser, pero no es justo para ti, no es justo para nadie.
jeg vil have dig med hver eneste fiber i mit væsen men det er ikke fair over for dig, er det ikke fair at nogen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿quién te quiere, amigo? papi.
- hvem elsker dig, min dreng?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no es que no te quiera, amigo. creo que eres genial.
det er ikke det, at jeg ikke kan li' dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te quiero, sí, siempre te querré, pero si me he convertido en demasiada carga para ti, creo que no estamos bien juntos.
jeg elsker dig, men hvis jeg er blevet en for stor byrde for dig, så er vi ikke gode for hinanden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que va a ser importante para ti recordar que tiene una muy especial amigo de kate.
du skal huske på, at kate er en meget speciel ven.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizás no signifique nada para ti, pero quiero que sepas que en realidad te quiero.
det betyder måske ikke noget for dig, men du skal vide, at jeg virkelig elsker dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo también te quiero y espero que quizás también puedas querer a nick, porque es muy importante para mí, y espero que también sea muy... muy importante para ti también.
ja. jeg elsker også dig. og jeg håber, at – at du måske også kan elske nick, øh, for han betyder virkelig meget for mig, så jeg håber, han også kan betyde – rigtig meget for dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: