Hai cercato la traduzione di tecnologia actual da Spagnolo a Danese

no hay tecnología actual que controle los circuitos de desplazamiento.
nuværende teknologi kan ikke styre den.

basado en nuestra tecnología actual... 1.7 millones de años.
med vores nuværende teknologi ... - 1,7 millioner år.

dada nuestra tecnología actual, ¿podrían estar más avanzados?
ja. lfølge vores nuværende teknologiske stadie kunne de så være foran?

no se dejarán de lado otras tecnologías emergentes con potencial de alterar la situación actual
nye teknologier med revolutionerende potentiale vil ikke blive forsømt.

lo que más nos preocupa es que la tecnología actual les proporciona a los acechadores un medio excelente.
det bekymrende er, at teknologien nu har gjort det langt lettere

esto es más complicado. nuestro analista dice que esto hace que nuestra tecnología actual parezca primitiva.
- teknikerne ved ikke hvad det er.

central, haciendo uso de la tecnología actual ¿cuánto tiempo le tomaría a janus crear un adulto?
central ... med den eksisterende teknologi, hvor hurtigt kan janus så producere en fuldvoksen person?

los mayas sabían que sus vidas dependían de ésta agua, pero ha sido sólo con la ayuda de la tecnología actual que podemos apreciar plenamente el significado y la escala de éstos pasadizos inundados.
mayafolket vidste, at de var afhængige af vand men det er først med dagens teknik vi fuldt ud kan forstå betydningen af systemerne.

con la tecnología actual, el biodiésel producido en la ue supera incluso un precio del petróleo de unos 60 euros por barril, mientras que el bioetanol sólo es competitivo si el precio del petróleo ronda los 90 euros por barril.
med de nuværende teknologier svarer prisen for eu-produceret biobrændstof til en oliepris på ca. 60 € pr. tønde, mens bioethanol vil kunne konkurrere ved en oliepris på omkring 90 € pr. tønde.

tecnologías.
teknologier...