Hai cercato la traduzione di tengo tenido da Spagnolo a Danese

he tenido.
hvor vildt.

he tenido?
hvad er kursen 80 grader styrbord?

- tengo un asiento. he tenido suficiente.
- jeg har siddet her alt for længe.

- ¿has tenido...
har du... - ja.

hilado tenido
kulørt garn

tengo entendido que has tenido unos días difíciles.
jeg hører, du har haft en hård tid.

si esto es todo lo que tengo he tenido mucho.
hvis dette er alt, jeg har haft har jeg haft meget.

bueno, tengo suerte, suerte de haberlo tenido.
jeg er heldig, at jeg fik lov at opleve det.

habría tenido 50.
-han ville være fyldt 50.

tengo el uso de su sello, lo he tenido por años.
jeg har adgang til hans segl. har haft det i flere år.

tengo entendido que ha tenido una dura experiencia allá afuera.
jeg kan forstå at du havde det hårdt derude.

sí, tengo... he tenido un montón de suerte, blaine.
ja, jeg har virkelig været heldig, blaine.

deberíamos haber tenido.
burde have haft.

- ¿has tenido suerte?
- lykkedes det dig?

- habré tenido suerte.
- så ville jeg være heldig.

¡podría haberme tenido!
du kunne have haft mig.

sí, tengo premoniciones sobre estas cosas. siempre las he tenido.
-jeg kan fornemme den slags.

- no. tengo entendido que ha tenido algún problema con su vista...
jeg forstår du har haft nogle problemer med dit syn.

desde que tengo memoria, he tenido que ser lo que la ciudad quería.
så længe jeg kan huske, måtte jeg altid gøre, hvad byen ventede af mig.

nunca hemos tenido problemas.
vi har aldrig problemer.