Hai cercato la traduzione di tienes que llevar da Spagnolo a Danese

me tienes que llevar.
du skal køre os.

pero me tienes que llevar.
men du må give mig et lift.

- no la tienes que llevar.
- du skal ikke holde den.

¿qué tienes que llevar tú?
hvad skal du tage med så?

me tienes que llevar a casa.
du er mit lift hjem.

bernadette, me tienes que llevar.
- bernadette, jeg kørte med dig.

- tienes que llevar un pedido.
- du må ud med nogle varer.

¡me tienes que llevar a casa!
du skal tage mig hjem!

- no tienes que llevar nada. - no.
- der er ingen grund til at bringe noget.

tienes que llevar bien lo del voto.
du er nødt til at lege med på det med løftet.

ni siquiera tienes que llevar corbata.
- du behøver ikke engang tage slips på.

tienes que llevar esto al bar, cariño.
læg den over i baren.

- tú también tienes que llevar cosas.
- du skal også bære noget.

tienes que llevar más de $1, david.
du burde gå rundt med mere end 1 dollar, david.

tienes que llevar a los niños al cine.
du skal køre ungerne i biografen.

- ¿tienes que llevar esa camiseta apestosa?
- skal du have den sweatshirt på?

- tienes que llevar mucha prisa, sheriff.
- du lader til at have travlt.

tienes que llevar a johnnie a esos lugares.
på et tidspunkt på båndet slikker han røven på pigen, som om det er hundemad.

cuando salgas ahí, tienes que llevar tu arma.
når du tager derud, er du nødt til, at tage din pistol med.

lewis, tienes que llevar el balón al frente.
lewis, du skal have bolden fremad.