Hai cercato la traduzione di tira eso que traes en la mano da Spagnolo a Danese

traes los zapatos en la mano.
du har dine sko i hånden.

¿qué rayos traes en la mano?
hvad er det i din hånd?

espera. ¿qué traes en la mano?
hov. hvad er det i din hånd?

sé que traes costillas en la canasta.
jeg ved du har ribben i den kurv.

- lo traes en la ropa.
- du har den.

¿qué traes en la cara?
hvad er det på dit ansigt?

lo traes en la sangre.
du har det i generne.

- ¿que tienes en la mano?
- hvordan har hånden det?

eso que traes es muy andrajoso.
den gamle klud hænger jo i laser.

¿qué es eso que tienes en la mano, limonada?
drikker du saftevand?

- ¿qué traes en la bolsa?
- hvad har du i tasken?

"pez en la mano".
"fisk i handen. "

- dispararle en la mano.
- skyd ham i hånden.

la tienes en la mano.
- du står med det nu.

qué tiene en la mano?
- er der noget galt med hånden?

- 40 dólares en la mano.
- 20 dask kontant.

-¿qué tienes en la mano?
-hvad har du i hånden?

"los pitos en la mano".
pikken i hånden?

- tengo calambre en la mano.
- jeg får krampe i hånden.

para oler mejor los manjares que traes en tu canasta.
det er for at bedre at kunne lugte til de godter du har i kurven.