Hai cercato la traduzione di todas y cada una de sus partes da Spagnolo a Danese

todas y cada una de ellas.
hver eneste ene.

a todas y cada una de ellas.
hver og en.

cada una de las partes:
de enkelte parter skal:

le di a todas y cada una de ellas.
jeg skød dem alle ned.

tú y agnes, todas y cada una de nosotras.
dig og agnes, hver og en af os.

todas y cada una de las cosas que has hecho.
hver eneste ting, som du gjorde alle de ting, du gjorde.

- y las mató a todas y cada una.
- han dræbte dem alle sammen.

porque siempre les creí, todas y cada una de sus crueles palabras.
forjeg troede altid på dem. alle disse forfærdelige ord.

hay sangre en todas y cada una de las de melvin.
alle melvins redskaber har blod.

lo que lleve retirar a todas y cada una de ellas.
- så længe det tager.

todas y cada una de las autoridades competentes velarán por que:
hver enkelt kompetent myndighed påser følgende:

no puedes salvarme todas y cada una de las veces peter.
du kan ikke redde mig hele tiden, peter.

no podemos esperar por conocerlas a todas y cada una de ustedes.
vi kan ikke vente med at lære hver og én af jer at kende.

hasta que todas y cada una de esas cosas estén muertas, sí.
indtil de allesammen er døde, ja.

bebida, perversidad, se ofrecen y reciben abominaciones en todas y cada una de sus variedades.
druk, perversitet, og afskyelige ting modtages og tilbydes.

el centro exige que usemos todas y cada una de las medidas para atraparlo.
centralen kræver, at vi tager alle midler i brug for at stoppe det.

he estado en todas y cada una de vuestras actuaciones, excepto en west side story.
jeg har været til alle jeres forestillinger... bortset fra west side story.

yo recogí todos y cada uno de sus dientes.
- jeg har samlet alle hans tænder op.

cuestionada y desafiada a cada paso, todas y cada una de las decisiones buscando duda y escrutinio.
afhørt og udfordret ved hver mulighed. hver eneste beslutning opsøger tvivl og granskning.

Él está ahí para garantizar que todas y cada una de ellas sea 100% a prueba de fugas.
han er der for at sikre, at hver og et af fængslerne er 100 % flugtsikre.