Hai cercato la traduzione di tope de mesa da Spagnolo a Danese

de mesa:
druer til spisebrug:

uvas de mesa
druer til spisebrug

aceitunas de mesa
spiseoliven

¿juego de mesa?
jordbrug i middelalderen.

- ¿juegos de mesa?
- brætspil?

tope de la rúbrica
udgiftsområdets loft

- un tope de puerta.
- en dørstopper?

tope de sección circular
cylinderformet stødpude

ajuste del tope de posición
indstilleligt stop for positionskontrol

agárralo y tope de cabeza.
grib ham og hovedstød.

engañado por un tope de puerta.
han snød os med en dørstopper.

al tope de la lista, ferris.
på toppen af listen er ... ferris!

fecha tope de entrega de poderes
deadline for fuldmagt

estaba en el tope de la lista.
han stod i toppen af listen.

sujetador de tope de limitación del resonador
holder til resonator begrænsningsanslag

están casi en el tope de la torre.
de sidder nær tinden.

entonces estás hasta el tope de mierda
så er du i lort op til halsen.

llegando al tope de la celebridad mit brüno.
i dag skal vi se på et nyt tv-show, "a-list celebrity max out med brüno".

¡estamos hasta el tope de esta porquería!
vi står i lort til næsen!

- estamos al tope de la lista de espera.
- vi står meget højt på ventelisten.