Hai cercato la traduzione di total de fragmentos eliminados ha... da Spagnolo a Danese

a partir de 2005 hasta la fecha
fra 2005 og frem

funcionamiento hasta la fecha
den hidtidige gennemfØrelse

trayectoria profesional hasta la fecha:
karriereforløb:

hasta la fecha, se dispone
4. 3 og 4. 4).

tests de las observaciones extremas hasta la fecha
rekordtests

hubo un total de nueve flechas hasta la terminación.
det blev til i alt ni pile før udslettelse.

enseÑanzas extraÍdas de las notificaciones recibidas hasta la fecha
erfaringer med de hidtil modtagne anmeldelser

hasta la fecha, las principales realizaciones han sido:
de vigtigste resultater til dato af dette samarbejde er:

27-31 limitados resultados de las ayudas hasta la fecha
27-31 resultaterne af støtten har indtil videre veæret begrænsede

los lmr nacionales no armonizados hasta la fecha.
hidtil ikke-harmoniserede nationale maksimalgrænseværdier.

cooperación de la comisión con la sociedad civil hasta la fecha 7
kommissionens hidtidige samarbejde med civilsamfundet 6

las compañías seleccionadas para concursar son, hasta la fecha:
de deltagende luftfartsselskaber er på nuværende tidspunkt:

- ...hasta la fecha. - ¿en qué sentido?
-på hvilken måde?

preparate para nuestro mayor torneo hasta la fecha........
gØr dig klar pÅ vores stØrste turnering nogensinde........

bote premiado garantizado hasta la fecha en un país asiático.
garanterede præmiepulje tilbudt i et asiatisk land.

este código no se implementó hasta la fecha estelar 48423.
denne kode skulle ikke implementeres før stjernedato 48423.

a este respecto, el balance hasta la fecha ha sido satisfactorio.
de hidtidige resultater med hensyn til investorbeskyttelse har været tilfredsstillende.

seria la donación más importante a la escuela hasta la fecha.
det ville være den største donation i skolens historie.

desde la fecha y hora de su creación hasta la fecha y hora de su retirada permanente,
fra oprettelsesdato og -tidspunkt til datoen og tidspunktet for permanent tilbagetrækning

además, cabe señalar que la parte de los casos de denegación de ejecución en el total de órdenes dictadas parece modesta hasta la fecha.
endvidere skal det bemærkes, at antallet af afslåede fuldbyrdelser i forhold til det samlede antal udstedte arrestordrer indtil nu er beskedent.