Hai cercato la traduzione di travesa�±o da Spagnolo a Danese

! ¡¿qué?
hvad?

es bruja, ¿o no?
hun er en heks, ikke?

¿o con dispararte con un arma?
- skyde en med en pistol?

¡¿qué sucede contigo?
hvad er der galt med dig?

 Â* partida que debe armonizarse.
Årets tab* poster, som skal harmoniseres.

¡¿qué? ! ¡¿qué?
hvad?

¡¿qué demonios haremos con esto?
hvad fanden gør vi ved det?

¿o me vendrá¡s con más cuentos?
eller kommer du med flere løgne?

sin duda no le facilitamos las cosas aquí, ¿o sí?
vi har ikke gjort det lettere.

¡¿un partido de hockey sobre hielo? !
et skud i powerplay?

¿el sudor del caballo en mi ropa? ¿o el olor de mis manos que la hicieron enamorarse de mí?
var det hestens sved på mit tøj eller lugten på mine hænder, der gjorde det?

no puede crearse un diseño que contenga « / ».
kan ikke oprette et layout som indeholder "/".

no se permite la secuencia «]] > » en el contenido.
sekvensen ']] >' er ikke tilladt i indhold.

¿Él también pasa whisky?
sælger han også whisky?

... que puede seleccionar si la semana comienza el lunes o el domingo en preferencias del sistema? korganizer usa esta opción. la tiene en « región e idioma » - > « país, región e idioma » en preferencias del sistema, o seleccione preferencias, configurar fecha y hora... en la barra de menú. seleccione la pestaña de fecha y hora.
... at du kan vælge om ugen begynder mandag eller søndag i systemindstillinger? korganizer bruger denne indstilling. kig under region og sprog - > land/ region og sprog i systemindstillinger, eller vælg indstillinger, indstil dato og tid... fra menulinjen. vælg derefter fanebladet tid og dato.