Hai cercato la traduzione di tu amiga,que ah quemo para el ite... da Spagnolo a Danese

dile a tu amiga que no aceptaré el dinero.
fortæl din veninde, jeg ikke vil have nogen penge.

tu amiga que te envió aquí...
- din veninde.

tu amiga que te quiere, amelia sedley.
dinven, amelia sedley."

por favor, dile a tu amiga que solo quería un beso.
fortæl venligst din ven at jeg bare ville have et kys.

sabes que es mi amiga. tu amiga que tiene de todo para decir acerca de todo.
-og sladrer om alt og alle.

solo pon "¿pensasteis tú y tu amiga que no os encontraría, murphy?
bare skriv: "troede i ikke, jeg ville finde jer?

solo ponga: "¿pensasteis tú y tu amiga que no os encontraría, murphy?
bare skriv: "troede i ikke, jeg ville finde jer? jeg lovede en overraskelse."

tu amigo cambió su coartada para el asesinato de max.
din kammerat har lige skudt dit alibi for maxs mord i sænk.

creo que ese laboratorio pertenece al departamento de seguridad doméstica. dile a tu amiga que--
laboratoriet tilhører departementet for indenrigssikkerhed.

me dijeron que tu amigo, el de los ricitos trabaja para el gobierno.
arbejder din krølhårede ven for staten?

dile a tu amigo que hay un millón pare él y un millón para mí.
sig til din ven, at der er 1 million til ham og 1 million til mig.

- ¿quieres trabajar para tu amigo o para el presidente?
- paul er min ven. - vælg. en ven eller præsidenten.

dile a tu amigo que es un tarado.
sig til din ven, han er et røvhul.

- dile a tu amigo que le debo una.
- jeg er på rette spor. - jeg skylder din ven en tjeneste.

dile a tu amigo que suelte el arma o le volaré el cerebro. - dios mío, jim.
bed ham smide våbnet, eller jeg skyder.

-¿tu amigo que quería que me mataras?
- din ven, der ville dræbe mig?

- dile a tu amigo que se vaya a la mierda.
- sig til din makker at han skal skride.

dile a tu amigo que si vuelve a intentarlo le dispararé a matar.
sig til din ven, at prøver han det igen, skyder jeg for at dræbe og ikke for at såre.

caracortada, dile a tu amigo que se tranquilice. - podemos solucionarlo.
scarface, få din køter til at hidse sig ned.

después de la cantidad de dinero que pagaron por última vez para dejarte ir, él cree que, eres un criminal rico, y valioso para tu amigo, que eres el perfecto ejemplar.
efter det beløb, i betalte sidst for at slippe fri, vurderer han at, siden du er rig, kriminel og værdifuld for dine venner, er du et perfekt eksemplar...