Hai cercato la traduzione di tu estas nerviosa en hacer tu pri... da Spagnolo a Danese

-¿tu estas nerviosa?
-er du nervøs? -ja. hva ikke det.

tu estas nerviosa por eso vamos!
- det er det rigtige sted. af sted!

acabas de hacer tu primer enemigo.
du har lige fået din første fjende.

felicidades, acabas de hacer tu primer millón.
det er, som om du har rakt ind i fremtiden for at hente hit efter hit. tillykke.

concéntrate en hacer tu trabajo.
vi er afhængige af at du gør din job.

no te me desmayes antes de hacer tu primer pago.
du skal ikke besvime før din første udbetaling.

doc, ¿quieres hacer tu primer viaje a los valles secos?
glæder du dig til din første tur til dry valleys?

estás interesada en hacer tu regreso, ¿verdad?
du er interesseret i at gøre comeback, ikke?

va a posponer sus vacaciones porque insiste en hacer tu introducción.
han rykker sin ferie, så han kan præsentere dig.

acabas de hacer tu primera entrada en cámara lenta.
du har lige haft din først slow-motion entre.

¿estás nervioso por tu primer día en la secundaria?
er du nervøs for din første dag i gymnasiet?

¡te felicito! acabas de hacer tu primera historia.
tillykke, du har lige fundet på din første historie.

chuck, vas a hacer tu primera misión solo, encubierto en parís.
chuck, du skal på din første mission alene. under dække. i paris.

porque, aquí en la asociación... nos especializamos en hacer tu salida del armario... lo menos dramática posible.
for ser du, her hos os... specialiserer vi os i at gøre din vej ud af skabet... så nem som muligt.

pero al final, escapar a veces... consiste en hacer algo que no está dispuesto a hacer tu perseguidor... como saltar de un edificio.
jeg har ikke et job længere, så du skal ikke bekymre dig. hvad talte de med dig om? hvad spurgte de om?

llamas a un tipo "idiota" y logra hacer tu primera exposición en un museo.
du kalder en fyr en tumpe og du får dit første museum show ud af det.

¿ no estás nervioso en la jungla?
er du ikke nervøs herude i junglen?