Hai cercato la traduzione di tu meta biendo da Spagnolo a Danese

¿cuál es tu meta?
- hvad er dit hovedfag?

puedo ver tu meta
jeg kan se dit slutspil.

concéntrate en tu meta.
- fokuser på dit mål.

¿y cuál es tu meta?
hvad er så dit mål?

- ¿dónde está tu meta?
- hvorhen?

¿esa es tu meta, simone?
- er det dit mål, simone?

- entonces ¿cuál es tu meta?
hvor vil du hen?

- Ésa es tu meta. ¿entendiste?
- det er din mållinje. har du forstået?

¿cuál es tu meta en la vida?
hvilke livsmål forfølger du?

creo que es tiempo de dejar tu meta.
nu skal du nå dit mål.

- ¿y cuál es tu meta más importante?
- hvad er dit overordnede mål?

Ésa era tu meta, la destrucción de sd-6.
sydney, det er derfor du gør hvad du gør. du hjælper med at stoppe sd-6.

no tengo la menor idea de cuál es tu meta.
jeg aner sgu ikke, hvad dit mål er.

tu meta, tu próximo salto será al 18 de mayo.
målet for deres næste spring er 18. maj.

el blanco de tu meta es considerablemente exacto, gnaeus.
din net's sigte er bemærkelsesværdigt sandt, gnaeus.

bueno, lucas, lograste tu meta de ser un héroe.
daff, du nåede dit mål i at blive en helt.

intento reunir fondos. ¿tu meta era llegar aquí?
var det et mål at komme, hvor du er?

- no voy a mover ni un dedo para acercarte a tu meta.
jeg vil ikke deltage i noget, der kan hjælpe dig til at gennemføre din plan.

¡tienes que mirar hacia arriba y centrarte en tu meta!
kik op og fokuser på målet.

una vez que hayas fijado tu meta en algo o alguien, ya lo tendrás.
når der er noget, man vil, eller nogen, så må man...