Hai cercato la traduzione di tu rostr no se me olvidaria tan f... da Spagnolo a Danese

no se me cayó.
- nej.

no se me desesperen
behold tØjet pÅ

- no se me cayó.
- jeg tabte ikke kagen.

no. se me subió.
- den sidder på mig!

- no se me acerque.
kom ikke nærmere.

- no, se me olvidó.
- nej, det glemte jeg.

no, no se me ocurre.
nul. ingen ideer.

- ¡no se me acerque!
- lad mig være!

no se me alejen, chicos.
okay, unger. hold jer til mig.

- no se librará tan fácil.
- han slipper ikke så let.

- no, se me hacía tarde...
ved du ikke, hvad det er?

- ¡no! ¡se me salió!
- det ville jeg ikke!

se me olvidaría, no sé.
- jeg må have glemt det.

- tu rostro no es lo que era.
- dit ansigt ser ældre ud.

detener golpes con tu rostro no es una defensa.
at stoppe slag med ansigtet er ikke forsvar.

- ¿conocen tu rostro? - no. me preocuparía más por la mujer roja.
den røde kvinde er en større trussel.

¡y como siempre, lei cabello y el rostro no se tocan!
bare nyheder fortalt meget, meget senere.

[te conoció con mi capa,] [tu rostro no llegó a ver.]
hun har set dig i min dragt, og dit ansigt så hun ikke.

a pesar de eso confian mas en mi rostro, no seria asi al ver tu rostro.
de respekterer mit mere end dit.