Hai cercato la traduzione di tu se lo mete a el da Spagnolo a Danese

se lo dare a el.
- jeg vil give det til ham.

todo se lo debo a el.
- jeg skylder ham alt.

- no solo se lo ofrecieron a el.
- de spurgte også andre.

joey... ¿tu se lo propusiste a ella?
- har du friet til hende?

a el.
ham.

a el!
på ham!

- a el.
- han.

pero quiero que tu se lo digas a lucy.
men du skal fortælle lucy det.

y tu se lo arrebataste todo.
alt det fjernede du.

entonces él se mete a la casa.
- hvem er du?

no, hasta que tu se lo dijeras
- nej, jeg ønskede du at gøre det.

tu se lo dijiste, haré que te comas el puto suelo.
- jeg slår det forbandede fjols ned ! - forsvind !

entonces, ¿por qué dijo que tu se lo diste a él?
hvorfor siger han så, du har givet ham den?

aunque no quieras, se mete a hurtadillas.
sådan er det med traditioner. de har det med at komme snigende.

lo mete al refrigerador.
skal jeg putte ham tilbage i fryseren?

lo que yo le daré a sloane para que se lo pase a el convenio.
som jeg giver til sloane, der giver den til pagten.

si lo mete en el horno, será un asesino.
hvis du putter hende ind i et ildinferno, så er du en morder.

mete a los reservistas sin fijarte en el marcador.
- okay, coach. - brug reserverne.

cada vez que se mete a una riña pierde un diente.
hver eneste gang at han er i slagsmåi, mister han en tand mere.

le dedicaré una copia y tu se la llevarás a roma
jeg dedikerer en kopi til paven, og de overbringer ham den.