Hai cercato la traduzione di tus amigas se van a contagiar de tos da Spagnolo a Danese

escúchame, te vas, pero tus amigas se van a quedar.
hør nu efter. du tager af sted, men dine venner vil blive hos mig.

todas mis amigas se van.
- alle mine venner rejser.

nos van a contagiar a todas.
så får vi dem alle sammen.

se van a casa.
de tager hjem.

- ¿una de tus amigas se casó?
en bagtanke.

-se van a ir.
- de forsvinder. - i orden.

se van a ahogar.
han drukner da.

- se van a lastimar
- carlisle, de vil komme til skade.

- se van a divertir.
- i vil få det sjovt i gaden.

¿se van a casar?
- skal i giftes?

- ¡se van a empachar!
- madgilde.

por esto es que todos tus amigos se van a vivir lejos.
det er derfor, alle dine venner flytter.

dile a tus amigos de práctica que se van a ir tarde mañana.
fortæl jeres forældre at træningen bliver sent i morgen

muchos de mis amigos se van a casar.
- mange af mine venner gifter sig.

entonces, tus amigos se van a divertir mientras tú te aburres en milán.
så dine venner fester altså hele weekenden, mens du er fanget i milano.

tus amigos se fueron.
dine venner slap væk.

que tus amigos se presenten.
og hvorfor får vi ikke dine venner til at præsentere dem selv? Åh, okay.

parece que tus amigos se fueron.
dine venner er vist stukket af.

carlos, nuestros encantadores amigos se van.
carlos, vores venner går igen.

todos, menos los amigos, se van a quedar a dormir, esta noche.
alle undtagen nogle af naboerne overnatter jo her.