Hai cercato la traduzione di uffff como extraño a mi amorcito da Spagnolo a Danese

o a mi hermana.
eller min søster.

- o a mi padre.
- eller min far?

¿o a mi familia?
eller min familie?

llevo años aquí abajo esperando a mi amorcito.
jeg har ventet hernede i årevis på min elskede skat.

no podía permitir que le dispararan a mi amorcito.
jeg kunne ikke lade dem tage min kærlighed fra mig.

no me capturaras a mi o a mi hijo.
du får hverken mig eller min søn!

apenas puedo salvarme, o a mi hijo.
det kniber med mig selv og knægten.

- puedes creeles a ellos o a mi.
- tro på dem eller mig.

a menos que me amenacen o a mi novia.
medmindre de truer mig eller min kæreste.

entonces, ¿querías café, te... o a mi?
vil du have kaffe, te eller mig?

baja el arma, o a mi chica le dará un ataque.
læg pistolen, før hun får et hjerteslag.

nunca más trates de herirme a mí o a mi familia.
du skal aldrig prøve at skade mig eller min familie igen.

así que no creas que me conoces a mí o a mi gente.
så du skal ikke tro, du kender mig og mine folk.

como hombre, me escogerías... ¿o escogerías a mi hermana ditte o a mi madre?
som mand ville du så ...vælge mig eller min søster, ditte, eller min mor?

- o a mi padrastro, chris. - no le contaré nada.
- eller min stedfar, chris.

díselo a mi jefe. o a su hija.
- sig det til chefen.

eres sordo mike, ¿sabes lo que le esta pasand o a mi vida?
er du døv? ved du hvad der sker med mit liv, mike?

-a mi izquierda o a la izquierda?
- din eller min venstre?

no quiero que me hables a mi o a jesse.
du skal ikke tale til mig eller jesse.

nada va a regresarme a mi esposa. o a su padre.
intet kan bringe min kone tilbage eller din far.