Hai cercato la traduzione di una despedida repentina da Spagnolo a Danese

¿es una despedida?
er det farvel?

esta es una despedida.
det her er farvel.

¿es esto una despedida?
er det farvel, det her?

- ¿esto es una despedida?
- mener du, vi skal sige farvel?

- una despedida de soltera?
- en polterabend?

cada uno recibe una despedida.
enhver dum skid får en pæn omtale.

- es una despedida de soltero.
- vi holder polterabend.

- le doy una despedida, vengan.
- jeg giver en afskedsfest, så kom med jer.

acosado por una despedida final.
kun hjemsøgt af et sidste farvel.

eso no fue una despedida, jeremy.
der var ikke et farvel, jeremy.

- al menos tengamos una despedida.
- lad os da sige pænt farvel.

al menos dame una despedida apropiada.
sig lige ordenligt farvel.

como una despedida. en cierta manera.
som et slags farvel.

si tu querida te manda una despedida
hvis din udkårne sender et afskedsbrev...

creo que se merece una despedida apropiada.
jeg synes, vi fortjener en ordentlig afsked.

entonces... supongo que esto es una despedida.
- så, gætter på det her er farvel.

- ¿o tendremos una despedida de soltero?
- eller skal vi holde polterabend?

dios, ¿esto es una despedida, cierto? no.
det er så farvel, ikke?

"creo que esto es una despedida, viejo amigo
" så er det farvei, gamie ven

- es una... - ¿una despedida en una cabaña?
et polterabend i en hytte?