Hai cercato la traduzione di una lluvia ligera tambien se llama da Spagnolo a Danese

la neblina simula una lluvia ligera.
forstøveren efterligner støvregn.

área de una lluvia
regnområde

una lluvia torrencial.
silende regn.

caerá una lluvia dura.
a hard rain's gonna falde

sí, necesitamos una lluvia.
- ja, vi har brug for regn.

llega una lluvia radioactiva.
radioaktivt nedfald kommer.

- como una lluvia de fuego.
- som ildregn. - præcis.

hablan de una lluvia de meteoritos.
de kalder det en meteorregn.

esposa, también se llama linda.
kone, også linda.

- eso no fue una lluvia de meteoritos.
det var da ikke meteorregn.

el cazador. es una lluvia de meteoritos.
- en meteorstorm som kaldes jægeren.

curva de intensidad-duración de una lluvia
regnintensitets-og varighedskurve

- bueno, hagamos una lluvia de ideas.
- så lad os brainstorme.

# la risa fluía como una lluvia de abril #
grinene regnede ned som forårsbyger

- ¿tu padre también se llama andrew?
hedder din far også andrew?

- sí, empezó una lluvia torrencial. - bueno.
det begyndte lige pludseligt at øse ned.

sabes, nunca he visto una lluvia de meteoritos antes.
jeg har aldrig set et meteorregn før.

"y descargaron una lluvia de lanzas sobre los atrebates".
"hvor de affyrede en salve af spyd mod atrebaterne."

escucha, carajo. me llamo electra. ella también se llama electra.
jeg hedder electra og det gør hun også.

me gusta éste también... se llama "el carro congelado de héctor"
den her elsker jeg. "hectors frosne vogn".