Hai cercato la traduzione di una narracion historica da Spagnolo a Danese

tienen una narración muy buena.
de har en rigtig god fortællerstemme.

el juego se basa en una narración.
spillet hviler på en fortælling

es una narración hindú antigua citada por un americano.
det er en gammel hindutekst, citeret af en amerikaner.

está hablando sobre mi cuento. una narración breve.
de taler om min historie, en fiktiv fortælling.

hank, el propósito detrás de un columnista es una narración continua.
hele idéen bag bloggen er fortsat beretning.

- le agregaremos una narración luego... - después se edita luego.
- den lægger vi på bagefter.

tu rostro o lo que sea y según cómo pase la luz por el orificio se deformará y se verá peculiar, imperfecto, raro y no será una reproducción sino una narración.
og alt efter lysets vinkel bliver billedet fordrejet og mærkeligt perfekt og sært. det er ingen gengivelse men meget talende.

el criterio por el que se asignan tres puntos a los videojuegos basados en una narración puede considerarse cultural: implica que el videojuego esté basado en un guión y una historia, lo que excluye los juegos de simulación propiamente dicha (de deporte o combates, por ejemplo) cuyo carácter cultural sería cuestionable.
dette kriterium, der giver 3 points til de videospil, der hviler på en fortælling, kan anses for at være kulturelt. kriteriet indebærer, at videospil baseres på et manuskript og en fortælling, hvilket udelukker rene simulationsspil (sports- eller kampspil f.eks.), hvis kulturelle karakter kan bestrides.