Hai cercato la traduzione di ust si duerme solo da Spagnolo a Danese

no, duerme solo.
den sover alene.

si duerme tendrán que volver.
hvis hun sover, må i komme igen senere.

¡debes saber si duerme o no!
du må da vide, om hun sover eller ej.

nada duele más que eso, si duerme con otro.
der er intet være end det, hvis hun går i seng med en anden.

"¿no me cobrará si duerme en mis brazos?"
"de tager vel ikke penge for en baby i arm?"

- en caso de vomitar aquí, duerme solo esta noche.
hvis du brækker dig herinde, sover du selv i nat.

sólo si duerme en la cama, y yo duermo en el sofá.
kun hvis hun sover i sengen, og jeg sover på sofaen.

Él nunca duerme, y se comporta como si duerme cuando está despierto.
han sover aldrig, og han opfører sig, som om han sover, når han er vågen.

yo duermo solo.
og selv sover man alene.

asegúrate de despertar a paige a las 3, porque si duerme más, no dormirá por la noche.
bare væk paige kl 15, hvis hun sover længere, er hun oppe hele natten.

pero escuche, sr. oswalt si duerme en esta casa, sólo le hará cosas terribles a su cabeza.
men, lyt til mig, hr. oswalt. hvis du sover i dette hus... vil det bare gøre forfærdelige ting med dit hoved.

no me pasara nada si duermo.
det går over, hvis jeg sover.

- si. duerma bien, espero.
jeg håber, du sover godt.

a ver si duermo unas cuantas horas.
jeg napper et par timer på øjet.

quizás si duermes un poco te sentirás mejor.
- måske vil noget søvn gøre dig godt.

si duermes con perros, te levantas con pulgas.
lægger du dig med hunden, får du lopper.

debes estar muy cansado si duermes con todas esas personas.
du må virkelig være træt, når du sover med så mange.

-si -¿duermes en el ataúd mcgee?
- overnattede han ved dig? - jep. - sover du i kisten?

así que si duermes hasta los 18 años piensa en el sufrimiento que te perderás.
så hvis du sover indtil du er 18 år, tænk på alt den lidelse du så vil gå glip af.

pero está bien. como solo, duermo solo, lloro solo, así que...
jeg spiser alene, sover alene, græder alene...